The introduction of a lay judge
system was suggested in a report issued by the governmentfs Justice System
Reform Council in 2001, with the relevant legislation passing with the approval
of both the ruling and opposition parties in 2004. While Japanfs new system
features direct civilian participation as jury and lay judge systems which
are run overseas, it has a unique mechanism. Like the lay judge systems in
countries like Germany and France, saiban-in will participate not just in
determining guilt or innocence, but also, in the case of guilty verdicts,
setting the level of punishment. However, where lay judges in these countries
serve a fixed term, saiban-in will be appointed by trial. This is like the
US jury system, ensuring that lay judges always come in as erookiesf. The
Japanese system also offers no mechanism whereby the defendant can choose
trial by the saiban-in system or simply by professional judges. Where a jury
delivers a not-guilty verdict, the prosecution does not have the right to
appeal, but under the new system, appeals can be made in objection to that
verdict.
Why is a lay judge system being introduced? In its report, the Council suggested
that the system would see the sentiments of the people better reflected in
criminal trials. The Supreme Courtfs explanation is that having civilians
participate directly in trials and experience firsthand the role that judges
play is the most effective means of ensuring the credibility of Japanfs criminal
trials into the future.
However, while the Aum Shinrikyo Cult case prompted criticism of
protracted trial deliberations, this was not accompanied by calls for direct
citizen participation in criminal trials. Opinion poll results released by
the Supreme Court in April 2008 showed 37.6 percent of 10,500 respondents
unwilling to participate even if it were mandatory, while 44.8 percent were
reluctant to do so but would if it were mandatory. Only 4.4 percent actually
wanted to participate, while 11.1 percent were prepared to do so.
To ensure that the saiban-in system runs smoothly and with the cooperation
of the public, the trial process needs to be shortened and made easier to
understand. The system is expected to be utilized for roughly three percent
(around 3,000) of cases tried per annum. The Supreme Court anticipates that
around 70 percent of trials under the new system will conclude with less
than three daysf deliberations. Key to these speedy procedures are the pre-trial
arrangement proceedings introduced in November 2005, whereby the prosecutor
and the defence counsel consult before the first hearing to narrow down points
of dispute and evidence, with the court producing a plan of procedures. It
is now impermissible in principle to submit new evidence as a trump card
at the public trial stage, and deliberations can no longer be dragged out
by calling numerous witnesses and continuing to ask endless questions even
about matters that are not relevant to the points of dispute. On the other
hand, the legal professions criticizing the saiban-in system express anxiety
that it can be ended up rough-and-ready and fail to reveal the truth if the
procedures are too fast.
Narrowing down the points of dispute from the outset also makes trials easier
to understand. For example, because disputes over whether a confession was
coerced through interrogation at the investigation stage (voluntariness of
confession) concern something that has occurred behind closed doors, they
can easily descend into fruitless argument. Since July 2006 in the case of
public prosecutors and September 2008 in the case of the police, partial
filming of interrogation for cases where lay judges will be involved has
been instituted on an experimental basis. DVD recordings show suspects checking
the content of and signing off on their written statements and explaining
the background to their confessions. The prosecutionfs aim is to clearly
demonstrate the voluntariness of confession to lay judges and also, in cases
where the defence counsel expresses doubts at the pre-trial arrangement stage
as to that voluntariness, to present the DVD as evidence in order to prevent
the matter from becoming a point of dispute.
In Japan, interrogation continues within the investigating agency for a
maximum of around 20 days between arrest and prosecution, with lawyers not
allowed to be present. Arguing that this practice promotes false confessions,
the Japan Federation of Bar Associations has been pushing for the entire
interrogation phase to be filmed (visibility). Both public prosecutors and
the police are opposed, however, on the grounds that it would detract from
a key function of the interrogation process, namely the interrogator building
up a relationship of trust with the suspect as they draw out the truth.
Requests for permission to reprint materials from this website should be directed to IIST
(E-mail:worldforum@iist.or.jp ).
Institute for International Studies and Training (IIST) 2nd Floor, Toranomon Jitsugyo Kaikan
1-1-20 Toranomon, Minato-ku, Tokyo, Japan
TEL:(81-3) 3503-6621
FAX:(81-3) 3501-0550
|