平成20年度 英国市場協議会

平成20年度 英国市場協議会


「バイオ・サイエンス2008 英国ミッション支援事業」 (10月)

 2008年10月15日~17日、パシフィコ横浜において開催された「バイオ・サイエンス・ジャパン2008」にあわせて来日した在英15社・団体からなるミッションのため、英国ヘルスケア産業を紹介する英国政府刊行物“Healthcare UK”の和訳版作成と、セミナー開催を支援した。
 和訳版は、英国ヘルスケア産業の最新情報を網羅した唯一の日本語資料として、会期中、英国インフォメーションスタンドにおいて配布された。さらに、駐日英国大使館および在大阪英国総領事館、貿易・対英投資部による英国のヘルスケア分野のプロモーション活動のなかでも利用されることとなっている。
 また、ミッション参加企業3社が会場内で開催したセミナーは、約150名の参加者を集めた。

英国ヘルスケア産業紹介小冊子

英国ヘルスケア産業紹介小冊子

「バイオ・サイエンス・ジャパン2008」  (パシフィコ横浜)  英国スタンド

「バイオ・サイエンス・ジャパン2008」 (パシフィコ横浜) 英国スタンド




「英国宇宙航空関係ミッション支援事業」 (10月)

 日本国内外の宇宙航空関連企業・団体を一同に集め、トレード・情報交換の促進を図ることを目的として開催された「2008年国際航空宇宙展」のため、在英企業15社からなるミッションが来日した。
 本事業は、5日間に亘る同展会期中、英国スタンド来場者に配布した2種類の和文資料の作成と「世界に翼を広げて」と題したミッションメンバーを含む英国の主要航空宇宙関連企業および英国政府、英国航空宇宙工業会によるセミナーの開催を支援したものである。

英国宇宙航空産業紹介小冊子

英国宇宙航空産業紹介小冊子

「2008年国際航空宇宙展」 (パシフィコ横浜) 英国スタンド

「2008年国際航空宇宙展」
(パシフィコ横浜) 英国スタンド




担当:総務・企画調査広報部